Το συνειδητοποίησε μόνο εκ των υστέρων… αλλά η εγγραφή είχε ήδη γίνει.
Όλα φαίνονταν απολύτως φυσιολογικά κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων. Το στούντιο ήταν βυθισμένο στη σιωπή, το συνεργείο συγκεντρωμένο και όλα κυλούσαν σύμφωνα με το σχέδιο. Τίποτα δεν προμήνυε ότι κάτι απροσδόκητο επρόκειτο να συμβεί.
Ο οπερατέρ, εστιασμένος στις τεχνικές λεπτομέρειες και στο τέλειο κάδρο, παρατήρησε το πρόβλημα μόνο λίγα δευτερόλεπτα αργότερα — πολύ αργά. Αυτό που είχε συμβεί είχε ήδη καταγραφεί από τον φακό, χωρίς καμία δυνατότητα διαγραφής.
Όταν η ομάδα το κατάλαβε, το υλικό είχε ήδη εγγραφεί και αρχειοθετηθεί. Στο στούντιο επικράτησε μια σύντομη στιγμή έντασης, ακολουθούμενη από μια βαθιά σιωπή, καθώς όλοι αντιλαμβάνονταν τον αντίκτυπο της κατάστασης.
Στο τέλος, αυτό που θα μπορούσε να είχε διορθωθεί εκείνη τη στιγμή μετατράπηκε σε μόνιμο αρχείο.
Και κάπως έτσι, ένα μικρό λάθος έγινε αναπόσπαστο μέρος της εγγραφής, χωρίς καμία πλέον δυνατότητα επιστροφής.