Κατά τη διάρκεια της ζωντανής μετάδοσης, όλα φαινόταν να προχωρούν με απόλυτη κανονικότητα στο στούντιο: ακούγονταν γέλια και οι καλεσμένοι διατηρούσαν μια χαλαρή συζήτηση.
Οι κάμερες κινούνταν αργά, καταγράφοντας κάθε λεπτομέρεια του περιβάλλοντος. Ωστόσο, ξαφνικά συνέβη κάτι εντελώς απροσδόκητο. Η ατμόσφαιρα άλλαξε μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα: τα βλέμματα διασταυρώθηκαν, η σιωπή κυρίευσε το στούντιο και ακόμη και ο παρουσιαστής έμεινε άφωνος για μια στιγμή.
Το πιο εκπληκτικό ήταν ότι ούτε ο εικονολήπτης δεν κατάφερε να διατηρήσει τη συγκέντρωσή του. Η κάμερα έτρεμε ελαφρώς, κάνοντας φανερό ότι κανείς δεν ήταν προετοιμασμένος για αυτό που μόλις είχε συμβεί… ούτε καν το άτομο πίσω από τον φακό. Για λίγα δευτερόλεπτα, η εκπομπή έχασε τον συνηθισμένο ρυθμό της.
Τελικά, η μετάδοση συνεχίστηκε με δυσκολία σαν να μην είχε συμβεί τίποτα… αλλά εκείνη η στιγμή έμεινε για πάντα χαραγμένη στη μνήμη όλων όσων ήταν παρόντες ζωντανά.